Gabarito disponível
Qual foi a versão do Antigo Testamento, mais usada pelos escritores do Novo Testamento, em suas citações diretas das Escrituras Sagradas?
Resolução comentada
A Septuaginta foi a versão do AT mais citada pelos autores do NT.
A Septuaginta (LXX) é a tradução grega do Antigo Testamento, feita em Alexandria a partir do séc. III a.C. Era a Bíblia de grande parte do mundo helenístico, e os autores do NT, escrevendo em grego, citam-na na maioria de suas citações diretas.
Análise das alternativas
A) A Vulgata é a tradução latina de Jerônimo, do séc. IV d.C., posterior ao NT. B) O texto massorético foi fixado séculos depois. C e E) Não são versões reconhecidas do AT usadas pelos escritores do NT.
Referência: Introdução bíblica: versões antigas (Septuaginta).
Resolução comentada do VaiConcursos.