Gabarito disponível
Texto-base:
Read the text and answer question 40.
Finding a taste of Japan in São Paulo’s Liberdade neighborhood
Home of the largest Japanese community outside of Japan, São Paulo’s Liberdade neighborhood is a city within a city, with many specialty shops for Japanese food and home products.
Since most of the products are imported directly from Japan, and many do not contain a Portuguese ingredient version, shop owners and employees are always at hand for a quick translation.
Fonte: The Rio Times/Brazil News
The words “at hand”, underlined in the text, mean _____.
Read the text and answer question 40.
Finding a taste of Japan in São Paulo’s Liberdade neighborhood
Home of the largest Japanese community outside of Japan, São Paulo’s Liberdade neighborhood is a city within a city, with many specialty shops for Japanese food and home products.
Since most of the products are imported directly from Japan, and many do not contain a Portuguese ingredient version, shop owners and employees are always at hand for a quick translation.
Fonte: The Rio Times/Brazil News
The words “at hand”, underlined in the text, mean _____.
Resolução comentada
Significado de 'at hand'.
'At hand' significa próximo, à disposição. Os funcionários estão sempre disponíveis para traduzir rapidamente.
Análise das alternativas
A (ocupados), B (distantes) e C (preocupados) não combinam com o contexto de ajuda rápida.
Referência: Vocabulário: expressões idiomáticas.
Resolução comentada do VaiConcursos.