Gabarito disponível
Texto-base:
TEXTO III
As Baleias (Roberto Carlos)
Não é possível que você suporte a barra
De olhar nos olhos do que morre em suas mãos
E ver no mar se debater o sofrimento
E até sentir-se um vencedor neste momento
Não é possível que no fundo do seu peito
Seu coração não tenha lágrimas guardadas
Pra derramar sobre o vermelho derramado
No azul das águas que você deixou manchadas
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à fúria louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Como é possível que você tenha coragem
De não deixar nascer a vida que se faz
Em outra vida que sem ter lugar seguro
Te pede a chance de existência no futuro
Mudar seu rumo e procurar seus sentimentos
Vai te fazer um verdadeiro vencedor
Ainda é tempo de ouvir a voz dos ventos
Numa canção que fala muito mais de amor
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à fúria louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Não é possível que você suporte a barra
Fonte: Disponível em: https://www.vagalume.com.br/roberto-carlos/as-baleias-letras.html. Acesso em: 10 ago. 2020.
Roberto Carlos utiliza, em sua canção (Texto III), a modalidade padrão informal da língua, no intuito de que sua música seja compreendida por uma maior parcela de ouvintes. No verso “te pede a chance de existência no futuro”, há uma colocação pronominal em desacordo com a norma culta. Para adequar à norma padrão da língua, esse verso deveria ser escrito da seguinte forma:
TEXTO III
As Baleias (Roberto Carlos)
Não é possível que você suporte a barra
De olhar nos olhos do que morre em suas mãos
E ver no mar se debater o sofrimento
E até sentir-se um vencedor neste momento
Não é possível que no fundo do seu peito
Seu coração não tenha lágrimas guardadas
Pra derramar sobre o vermelho derramado
No azul das águas que você deixou manchadas
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à fúria louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Como é possível que você tenha coragem
De não deixar nascer a vida que se faz
Em outra vida que sem ter lugar seguro
Te pede a chance de existência no futuro
Mudar seu rumo e procurar seus sentimentos
Vai te fazer um verdadeiro vencedor
Ainda é tempo de ouvir a voz dos ventos
Numa canção que fala muito mais de amor
Seus netos vão te perguntar em poucos anos
Pelas baleias que cruzavam oceanos
Que eles viram em velhos livros
Ou nos filmes dos arquivos
Dos programas vespertinos de televisão
O gosto amargo do silêncio em sua boca
Vai te levar de volta ao mar e à fúria louca
De uma cauda exposta aos ventos
Em seus últimos momentos
Relembrada num troféu em forma de arpão
Não é possível que você suporte a barra
Fonte: Disponível em: https://www.vagalume.com.br/roberto-carlos/as-baleias-letras.html. Acesso em: 10 ago. 2020.
Roberto Carlos utiliza, em sua canção (Texto III), a modalidade padrão informal da língua, no intuito de que sua música seja compreendida por uma maior parcela de ouvintes. No verso “te pede a chance de existência no futuro”, há uma colocação pronominal em desacordo com a norma culta. Para adequar à norma padrão da língua, esse verso deveria ser escrito da seguinte forma:
Resolução comentada
A forma adequada é a ênclise: "Pede-te a chance...".
Na norma culta, não se inicia frase com pronome oblíquo átono. O verso começa por "Te pede", por isso se usa a ênclise: "Pede-te a chance de existência no futuro".
Análise das alternativas
A) Também começa com pronome ("Lhe pede"). C) Muda o tempo verbal para o futuro ("Pedir-te-á"), alterando o sentido. D) Troca o pronome por "a", que não tem o mesmo sentido. E) Muda o tempo verbal ("pedirá") e mantém a mudança de sentido.
Referência: Colocação pronominal: ênclise em início de oração.
Resolução comentada do VaiConcursos.