Questão 31 — Hermenêutica Bíblica (Teologia) — Exército Brasileiro — Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) 2020

Teologia Hermenêutica Bíblica

2020

Exército Brasileiro — Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) · Capelão Militar do Exército — Evangélico · Caderno 002 — Versão A

Gabarito disponível

Segundo Grant Osborne, “contextualização” é um processo que interpreta a significação religiosa ou os padrões normativos herdados pelas diferentes culturas. Para o autor, existem dois aspectos que são indispensáveis a esse processo.

Assinale a alternativa em que esses aspectos estejam descritos corretamente.

Selecione uma alternativa A) O texto original e a tradução. B) A narrativa e a cultura. C) A interpretação e o intérprete. D) O estilo literário e o público alvo. E) O conteúdo e a forma.

Resolução comentada

Conteúdo e forma.

Para Osborne, a contextualização exige distinguir o conteúdo (a mensagem permanente) da forma (a expressão cultural), pois só a forma é adaptada.

Análise das alternativas

A, B, C e D: apresentam pares que não correspondem aos dois aspectos indicados pelo autor.

Referência: Grant Osborne, A espiral hermenêutica.

Resolução comentada do VaiConcursos.