Gabarito disponível
Resolução comentada
Locuções formadas por preposição e substantivo funcionam como advérbio.
Expressões como "a tontas y a locas", "a hurtadillas" e "de mala gana" indicam modo, ou seja, têm a função de advérbio. Por isso, segundo Matte Bon, funcionam como locuções adverbiais.
Análise das alternativas
A) Não substituem pronomes. B) Não equivalem a uma oração, pois não têm verbo. C) Não ligam orações. E) Não são verbos.
Referência: Matte Bon (1995), Gramática comunicativa del español.
Resolução comentada do VaiConcursos.