Questão 67 — Conjunções Adversativas e Advérbios (Língua Espanhola) — Fundação VUNESP · Exército Brasileiro — Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) 2020

Língua Espanhola Conjunções Adversativas e Advérbios

Fundação VUNESP 2020

Exército Brasileiro — Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) · Oficial do Quadro Complementar do Exército — Área: Magistério de Espanhol · Caderno 010. Prova Objetiva — Modelo de prova (Versão) A

Gabarito disponível

Lea el siguiente título de un informe.
La educación financiera ya es obligatoria por ley, pero todavía no se aplica en las secundarias.
(https://www.infobae.com/educacion/2020/02/24/la-educacion-financiera-ya-es-obligatoria-por-ley-pero-todavia-no-se-aplica-en-las-secundarias/)
La conjunción pero y el adverbio todavía que aparecen correlativos en la misma secuencia son equivalentes, respectivamente, a

Selecione uma alternativa A) sin embargo - además. B) no obstante – aún. C) aunque – sin embargo. D) mas – aunque. E) más – empero.

Resolução comentada

Equivalentes de "pero" e "todavía": no obstante e aún.

"Pero" é conjunção adversativa, equivalente a "no obstante" (e "sin embargo"). "Todavía", no sentido de continuidade ("ainda não"), equivale a "aún". Assim, a ordem "no obstante – aún" está correta.

Análise das alternativas

A) "Además" não equivale a "todavía". C) "Aunque" é concessiva e "sin embargo" é adversativa, não equivale a "todavía". D) "Aunque" não equivale a "todavía". E) "Más" é comparativo, não adversativo (a adversativa é "mas"), e "empero" não equivale a "todavía".

Referência: Gramática do espanhol: conjunções adversativas e advérbios de tempo.

Resolução comentada do VaiConcursos.