Questão 70 — Preposições (Língua Espanhola) — Fundação VUNESP · Exército Brasileiro — Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) 2020

Língua Espanhola Preposições

Fundação VUNESP 2020

Exército Brasileiro — Escola de Formação Complementar do Exército (EsFCEx) · Oficial do Quadro Complementar do Exército — Área: Magistério de Espanhol · Caderno 010. Prova Objetiva — Modelo de prova (Versão) A

Gabarito disponível

Las expresiones so pena de y so pretexto de van encabezadas por la preposición so, la cual se emplea en:

Selecione uma alternativa A) el lenguaje considerado vulgar. B) reemplazo de la preposición bajo, que es arcaica. C) rarísimos casos, generalmente literarios. D) ambientes informales, por ejemplo, entre jóvenes. E) un amplio registro de locuciones preposicionales.

Resolução comentada

Preposição "so" em espanhol é de uso raro e literário.

A preposição "so" ("so pena de", "so pretexto de") conserva-se hoje em pouquíssimas construções, geralmente de registro literário ou formal. Por isso a alternativa C, que fala de rarísimos casos geralmente literários, está certa.

Análise das alternativas

A) Não é considerada vulgar. B) "Bajo" não é arcaica; é de uso comum. D) Não é de uso informal juvenil. E) Não forma amplo registro de locuções; ao contrário, é muito restrita.

Referência: Gramática descritiva do espanhol; preposição "so".

Resolução comentada do VaiConcursos.