Gabarito disponível
A palavra hebraica, empregada no Antigo Testamento, cuja tradução oscila entre "Sepultura", Inferno" e "Cova" é:
Resolução comentada
Sheol é o termo hebraico traduzido por sepultura, inferno ou cova.
Sheol designa no Antigo Testamento a morada dos mortos, e as versões a traduzem de formas variadas: sepultura, inferno, cova. É a palavra hebraica que o gabarito D indica.
Análise das alternativas
A) Tártaro é termo grego (2 Pe 2:4). B) Qeber significa túmulo, a sepultura física, e não oscila para inferno. C) Qodesh significa santidade. E) Hades é o equivalente grego de Sheol, não hebraico.
Referência: Vocabulário hebraico do Antigo Testamento (Sheol).
Resolução comentada do VaiConcursos.