Gabarito disponível
Texto-base:
Directions: Read Text V and answer questions 09, 10 and 11 accordingly.
TEXT V
Oh, I’ve just come from the land of the sun
From a war that must be won
In the name of truth
With our soldiers so brave
5 Your freedom we will save
With our rifles and grenades
And some help from God
I want to see my family
My wife and child waiting for me
10 I’ve got to go home
I’ve been so alone you see
You just can’t believe
The joy I did receive
When I finally got my leave
15 And I was going home
Oh, I flew through the sky
My convictions could not lie
For my country I would die
And I will see it soon
20 When I walked through the door
My wife she laid upon the floor
And with tears her eyes were sore
I did not know why
Then I looked into her hand
25 And I saw the telegram
Said that I was a brave, brave man
But that I was dead
(SUMMER, Bernard; GILBERT, Gillian; HOOK, Peter; MORRIS, Stephen. Lyrics to Love Vigilantes, performed by New Order, Low Life CD, track 1, Universal Music Publishing Group, 1986. Taken from https://lyricfind.com)
The following sentence shows an instance of colloquial language:
Directions: Read Text V and answer questions 09, 10 and 11 accordingly.
TEXT V
Oh, I’ve just come from the land of the sun
From a war that must be won
In the name of truth
With our soldiers so brave
5 Your freedom we will save
With our rifles and grenades
And some help from God
I want to see my family
My wife and child waiting for me
10 I’ve got to go home
I’ve been so alone you see
You just can’t believe
The joy I did receive
When I finally got my leave
15 And I was going home
Oh, I flew through the sky
My convictions could not lie
For my country I would die
And I will see it soon
20 When I walked through the door
My wife she laid upon the floor
And with tears her eyes were sore
I did not know why
Then I looked into her hand
25 And I saw the telegram
Said that I was a brave, brave man
But that I was dead
(SUMMER, Bernard; GILBERT, Gillian; HOOK, Peter; MORRIS, Stephen. Lyrics to Love Vigilantes, performed by New Order, Low Life CD, track 1, Universal Music Publishing Group, 1986. Taken from https://lyricfind.com)
The following sentence shows an instance of colloquial language:
Resolução comentada
'I've got to go home' é linguagem coloquial.
'Have got to' é a forma coloquial de 'have to'. As outras frases estão em registro neutro.
Análise das alternativas
B, C e D) Erradas: construções padrão, sem marca de coloquialidade.
Referência: Registro linguístico em inglês: 'have got to'
Resolução comentada do VaiConcursos.