Questão 35 — Interpretação de Texto (Inglês Marítimo) (Língua Inglesa) — Diretoria de Ensino da Marinha (DEnsM) · Marinha do Brasil 2012

Língua Inglesa Interpretação de Texto (Inglês Marítimo)

Diretoria de Ensino da Marinha (DEnsM) 2012

Marinha do Brasil · Oficial dos Quadros Complementares — Ciências Náuticas (Área de Náutica) · Caderno Amarela

Gabarito disponível

"Every radio installation shall be provided with reliable, permanently arranged electrical lighting, independent of the main and emergency sources of electrical power, for the adequate illumination of the radio controls for operating the radio installation."
According to the text above is correct to affirm that:

Selecione uma alternativa A) The emergency sources are used for operating radio but not for illumination of the radio. B) The permanently arranged electrical lighting is used for illumination of the radio but not for operating. C) The sources of electrical power are used for radio illumination but not for operating radio. D) The permanently arranged electrical lighting are to be used when the others sources fail. E) The sources of electrical power are not used for radio illumination.

Resolução comentada

A iluminação elétrica permanente e independente serve para quando as outras fontes falharem.

O texto exige iluminação elétrica confiável, permanentemente instalada e independente das fontes principal e de emergência, para iluminar os controles do rádio. Isso implica que ela deve funcionar quando as demais fontes falharem.

Análise das alternativas

A, B, C e E criam restrições ("mas não para...") ou negações que o texto não afirma. A fonte de emergência não é descrita como usada só para operar o rádio, e a iluminação serve exatamente para iluminar os controles de operação.

Referência: SOLAS Cap. IV – Radiocomunicações

Resolução comentada do VaiConcursos.