Gabarito disponível
Resolução comentada
A alternativa E segue o Manual de Redação (pronomes de tratamento e ortografia).
Em E, 'preexistentes' está correto e 'Sua Senhoria' é adequado como pronome de tratamento na 3ª pessoa. A concordância com 'ficou insatisfeito' (masculino, referente ao Diretor-Geral) está correta.
Análise das alternativas
A) 'anti-furto' deveria ser 'antifurto', e 'Vossa Senhoria' exige 'sua ciência'. B) 'vosso' é incorreto com 'Vossa Excelência', e 'co-obrigação' deveria ser 'coobrigação'. C) 'retro-citado' deveria ser 'retrocitado'. D) 'pluri-anual' deveria ser 'plurianual', 'eletro-eletrônicos' deveria ser 'eletroeletrônicos', e 'Sua Excelência estava ocupada' destoa do 'Senhor Secretário' masculino.
Referência: Manual de Redação da Presidência da República (pronomes de tratamento e concordância).
Resolução comentada do VaiConcursos.