Gabarito disponível
Resolução comentada
Regência verbal: C está correta, com "habituar-se a" e "requerer" transitivo direto.
Em C, "habituara-se ao trato" usa a regência correta (habituar-se a). "Que o ramo de negócio escolhido requeria" também está correto, pois "requerer" é transitivo direto. Por isso a alternativa atende à norma culta.
Análise das alternativas
A usa "com pessoas que não convivia", mas o correto é "com as quais não convivia", porque conviver exige a preposição "com". D usa "contra a qual tínhamos de nos opor", mas "opor-se" exige a preposição "a" ("à qual"). Em B não localizo desvio evidente de regência, mas o gabarito oficial adota C.
Referência: Regência verbal: habituar-se, conviver, opor-se.
Resolução comentada do VaiConcursos.