Gabarito disponível
In the sentence: “We tend to misinterpret other people’s behaviour, blame them, or judge their intentions or competence without realizing that we are experiencing cultural rather than individual differences”. The expression rather than could be correctly replaced by
Resolução comentada
'Rather than' equivale a 'instead of'.
'Rather than' significa 'em vez de'. Na frase, as diferenças são culturais em vez de individuais, e 'instead of' tem o mesmo sentido.
Análise das alternativas
A, B e D (as a consequence of, because of, due to) expressam causa, o que não é o caso aqui. C) Correta.
Referência: Linking words: contraste e substituição.
Resolução comentada do VaiConcursos.