Gabarito disponível
O ativo contempla as aplicações de recursos realizadas por uma entidade, compreendendo os bens e direitos sob o controle dela; o passivo representa a origem dos referidos recursos, compreendendo as obrigações com terceiros e o capital próprio.
Resolução comentada
Ativo representa aplicação de recursos; passivo (incluindo o PL, em sentido amplo) representa a origem.
O ativo é o conjunto de bens e direitos controlados pela entidade, ou seja, a aplicação dos recursos. Em sentido amplo, o lado do passivo mostra a origem dos recursos, de terceiros (obrigações) e próprios (capital próprio). O item adota essa visão, que o gabarito considera correta.
Análise das alternativas
Certo (correta): ativo é aplicação e passivo é origem, nesse sentido amplo. Errado: desconsideraria essa visão patrimonial ampla, em que o passivo abrange também o capital próprio.
Referência: Equação patrimonial; CPC 00 (Estrutura Conceitual).
Resolução comentada do VaiConcursos.