Gabarito disponível
A definição etimológica da democracia como poder do povo é suficiente para a teoria política moderna, pois estabelece o princípio da soberania popular como o mecanismo operacional que resolve o problema da titularidade e do exercício do poder nas democracias representativas de massa.
Resolução comentada
A definição etimológica de democracia é insuficiente para a teoria política moderna.
"Poder do povo" é apenas o ponto de partida. A definição não explica quem exerce o poder, como o faz e com quais limites nas democracias representativas de massa. Ela não resolve o problema da titularidade e do exercício do poder, que exige mediações como representação, eleições e instituições. Por isso, a afirmação de que a etimologia basta está errada.
Análise das alternativas
A) Errada: supõe que a etimologia, por si só, funciona como mecanismo operacional. B) Correta: a definição etimológica é insuficiente.
Referência: Giovanni Sartori, A Teoria da Democracia Revisitada.
Resolução comentada do VaiConcursos.