Questão 32 — Indexação (Biblioteconomia) — Cebraspe · Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais (TCE/MG) 2026

Biblioteconomia Indexação

Cebraspe 2026 Superior

Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais (TCE/MG) · Bibliotecário

Gabarito disponível

A indexação tem como finalidade fazer a descrição do conteúdo de um documento, desdobrando-se, tradicionalmente, em dois processos: análise conceitual e tradução. No processo de tradução, o nome que se dá à linguagem a ser convertida durante o processo de indexação é

Selecione uma alternativa A) linguagem controlada. B) linguagem documentária. C) linguagem natural. D) linguagem escrita. E) linguagem de indexação.

Resolução comentada

A linguagem a ser convertida na indexação (a do documento/autor) é a linguagem natural.

Na indexação, a análise conceitual identifica os conceitos do documento, expressos em linguagem natural (a do autor). Na tradução, esses conceitos são convertidos para a linguagem documentária (controlada) do sistema. Assim, a linguagem que é convertida é a natural.

Análise das alternativas

A) Linguagem controlada é a de destino da tradução, não a de origem. B) Linguagem documentária (tesauros, cabeçalhos de assunto, classificações) também é a linguagem de chegada. D) 'Linguagem escrita' não é termo técnico da área neste contexto. E) 'Linguagem de indexação' equivale à linguagem documentária, ou seja, a de destino.

Referência: Lancaster, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática; literatura de Organização do Conhecimento.

Resolução comentada do VaiConcursos.