Gabarito disponível
Which option completes the paragraph below correctly?
Pacific Partnership 2018 consists of more than 800 ______ stationed worldwide and embarked aboard [...] Military Sealift Command expeditionary ______ USNS Brunswick (T-EPF 6), working side-by-side with ______ to be better prepared for ______ and disaster response situations.
(Abridged from http://www.navy.mil)
Pacific Partnership 2018 consists of more than 800 ______ stationed worldwide and embarked aboard [...] Military Sealift Command expeditionary ______ USNS Brunswick (T-EPF 6), working side-by-side with ______ to be better prepared for ______ and disaster response situations.
(Abridged from http://www.navy.mil)
Resolução comentada
Ordem de modificadores: U.S. military personnel, fast transport ship, host nation counterparts, potential humanitarian aid.
Em inglês, os modificadores antecedem o núcleo e o substantivo composto vem imediatamente antes dele: U.S. military personnel; fast transport ship; host nation counterparts; potential humanitarian aid.
Análise das alternativas
A, C, D e E) Colocam adjetivos ou substantivos modificadores depois do núcleo ou em ordem errada (por exemplo, 'personnel military', 'nation host', 'aid potential humanitarian', 'humanitarian potential aid').
Referência: Ordem dos adjetivos e substantivos compostos em inglês.
Resolução comentada do VaiConcursos.