Gabarito disponível
Em um ambiente computacional, a utilização de algoritmos criptográficos robustos para proteção de dados em repouso garante a confidencialidade lógica das informações, por permitir o controle das autorizações de acesso ao conteúdo armazenado.
Resolução comentada
Criptografia protege confidencialidade, mas não controla autorizações de acesso.
Cifrar dados em repouso protege o conteúdo contra leitura por quem não possui a chave, mas não implementa o controle de autorizações, que é função de autenticação, autorização e controle de acesso (ACLs, perfis). A relação de causa apresentada no item está equivocada.
Análise das alternativas
Certo: confunde cifragem com controle de acesso. Errado (gabarito): a criptografia não gerencia permissões; ela apenas torna o conteúdo ininteligível sem a chave.
Referência: Princípios de segurança da informação: confidencialidade versus controle de acesso.
Resolução comentada do VaiConcursos.