Gabarito disponível
No processo de compreensão de um texto, é possível que seja aplicada uma metodologia errônea para se interpretar o significado das palavras, de modo a conduzir o intérprete a diversas falácias. O termo "servo" (hyperetes), por exemplo de acordo com alguns estudiosos, derivaria do termo homérico "remar" (eresse), somado à preposição grega hypo ("debaixo de"). Portanto, o termo "servo" designaria "um remador na terceira ordem de remos de um trirreme" ou, melhor sintetizado, um "servo de posição inferior". Assim, que falácias semânticas podem ser identificadas nesse processo?
Resolução comentada
O erro é a falácia da etimologia, também chamada de falácia da raiz.
Derivar o sentido de 'hyperetes' a partir de suas partes (eresse e hypo) é supor que o significado de uma palavra está em sua origem ou raiz, e não no uso atual. Esse é o erro clássico da falácia etimológica, ou da raiz.
Análise das alternativas
A), B), D) e E) trazem rótulos que não correspondem às falácias semânticas clássicas descritas por Carson (por exemplo, 'disjuntiva' como falácia de palavras e 'significado único' como erro diferente), e nenhum deles descreve derivar o sentido a partir da origem da palavra.
Referência: Carson, Falácias da exegese; Silva, Biblical Words and Their Meaning.
Resolução comentada do VaiConcursos.