Gabarito disponível
Quando nenhum indivíduo de uma determinada espécie permanece vivo em todo o mundo, mas indivíduos da espécie permanecem vivos em cativeiro ou em quaisquer outras situações controladas pelo homem utiliza-se o termo espécie:
Resolução comentada
Espécie sem indivíduos livres, só em cativeiro, é considerada extinta.
Pelo critério da IUCN, o termo extinta se aplica quando nenhum indivíduo permanece vivo na natureza. A questão generaliza essa ideia: se só há indivíduos em cativeiro ou sob controle humano, a espécie é dada como extinta (na natureza). Pelo gabarito, a resposta é D.
Análise das alternativas
A e C) Controlada e confinada não são categorias de ameaça. B) Ameaçada indica risco, mas ainda existem indivíduos livres. E) Vulnerável é uma categoria de ameaça, com a espécie ainda presente na natureza.
Referência: Categorias e critérios da Lista Vermelha da IUCN.
Resolução comentada do VaiConcursos.