Gabarito disponível
A indexação de assuntos envolve duas etapas principais: a análise conceitual e a tradução. Essa última envolve a conversão da análise conceitual de um documento
Resolução comentada
A tradução converte a análise conceitual em um conjunto de termos de indexação.
A indexação tem duas etapas. Na análise conceitual identificam-se os conceitos do documento. Na tradução, esses conceitos são convertidos em termos de indexação, extraídos de uma linguagem documentária ou da linguagem natural.
Análise das alternativas
A, C, D e E usam expressões imprecisas (catalogação de descritores, política simplificada, especificação de assuntos, definição de descritores) que não descrevem a tradução.
Referência: ABNT NBR 12676 – Métodos para análise de documentos.
Resolução comentada do VaiConcursos.