Gabarito disponível
No Excel, para que as informações representadas em um gráfico sejam atualizadas, é necessário selecionar a tabela usada como fonte para o gráfico, já com os dados atualizados, e a seguir, clicar na opção Gráfico Dinâmico, da seção Gráficos, do menu Inserir.
Atualizar gráfico não exige selecionar a tabela e clicar em Gráfico Dinâmico.
No Excel, o gráfico comum é vinculado ao intervalo de origem e se atualiza automaticamente quando os dados são alterados. Gráfico Dinâmico é outro recurso, usado para criar gráficos a partir de tabelas dinâmicas, e não para atualizar um gráfico existente. Item errado.
Análise das alternativas
Certo: errado, pois não há necessidade do procedimento descrito. Errado: correto, o gráfico se atualiza automaticamente.
Referência: Microsoft Excel — Gráficos e Gráficos Dinâmicos (guia Inserir).
Resolução comentada do VaiConcursos.