Gabarito disponível
I- A palavra original para a deidade que se achava em todos os idiomas semíticos era “theos”.
II- O sinônimo de Elohim é sua forma singular Eloah, que também é traduzida por “Deus”.
III- O termo Jeová não é a transliteração exata do tetragrama sagrado, e sim um hibridismo.
IV- Yahweh ‘osenu’ é uma declaração da capacidade e disposição para lançar mão das coisas que existem e torná-las úteis.
V- Yahweh nissi designa o caráter imutável e perene da condição inacessível e transcendente do ser de Deus.
Resolução comentada
Nomes de Deus: Eloah, Jeová como híbrido e Yahweh 'osenu estão corretos.
A afirmativa II está correta: Eloah é a forma singular de Elohim. A III está correta: 'Jeová' resulta da junção das consoantes de YHWH com as vogais de Adonai, sendo um hibridismo. A IV está correta, segundo o gabarito, ao atribuir a Yahweh 'osenu a ideia de Deus como Criador/Fazedor, que molda e torna úteis as coisas.
Análise das alternativas
I está errada: a palavra original para deidade nos idiomas semíticos era 'El', e não 'theos', que é grego. V está errada: Yahweh nissi significa 'o Senhor é minha bandeira' (vitória), e não a transcendência inacessível de Deus. Assim, só II, III e IV são verdadeiras (A); B, C, D e E incluem I ou V, ou omitem afirmativas corretas.
Referência: Horton (1996), comentado por Joyner; nomes de Deus (El, Eloah, Elohim, Yahweh).
Resolução comentada do VaiConcursos.