Gabarito disponível
TEXTO IX Oração do Pai Nosso na Bíblia (Mateus 6:9-13)
Pai nosso, que estás nos céus!
Santificado seja o teu nome.
Venha o teu Reino;
seja feita a tua vontade,
assim na terra como no céu. Dá-nos hoje o nosso
pão de cada dia. Perdoa as nossas dívidas,
assim como perdoamos
aos nossos devedores. E não nos deixeis cair
em tentação,
mas livra-nos do mal,
porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.
(Disponível em: https://www.bibliaon.com/oracao_do_pai_nosso/ Acesso:04OUT2017)
Marque o item que dá a CORRETA explicação, conforme a gramática normativa, para o emprego da vírgula na Oração do Pai nosso. Volte ao texto para conferir.
Resolução comentada
A vírgula em 'seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu' separa a oração principal da expressão circunstancial de lugar.
Em 'seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu', a vírgula separa o núcleo da ação ('seja feita a tua vontade') de sua circunstância de lugar ('na terra como no céu'). A alternativa C descreve isso corretamente.
Análise das alternativas
A) Errada: 'Pai nosso, que estás nos céus!' tem vírgula de vocativo/oração adjetiva explicativa, não de oposição. B) Errada: a vírgula isola uma explicação, não uma restrição. D) Errada: 'mas' indica oposição/adversidade, não conclusão. E) Errada: 'porque' introduz explicação/causa, e a vírgula não marca conclusão.
Referência: Gramática normativa: emprego da vírgula (vocativo, adjuntos adverbiais, orações coordenadas).
Resolução comentada do VaiConcursos.