Gabarito disponível
Resolução comentada
Pelo AACR2, em nomes alemães com preposição ou artigo, a entrada é feita pela preposição quando ela se funde com o artigo ou vem separada de forma específica; 'Am Thym' entra pela preposição.
Nos sobrenomes alemães, a regra do AACR2 manda entrar pela preposição ou pelo artigo quando for o caso. Com preposição combinada com artigo (am, vom, zur, aus'm), a entrada é feita pelo elemento inicial. Assim 'Am Thym, August' está correta, conforme o gabarito. As demais inverteram a preposição para o final ou mantiveram 'Von' como entrada, o que é incorreto.
Análise das alternativas
A) Errada: 'Vom Ende' deveria entrar pelo primeiro elemento, não 'Ende, Erich Vom'. B) Errada: 'Von' sozinho é omitido na entrada, que seria 'Goethe, Johann Wolfgang von'. D) Errada: a preposição 'Aus'm' fica no início, e não no final. E) Errada: 'Zur Linde' deveria entrar pelo primeiro elemento, não 'Linde, Otto Zur'.
Referência: AACR2, regra 22.5D (prefixos em nomes alemães).
Resolução comentada do VaiConcursos.