Gabarito disponível
Resolução comentada
Sentido denotativo de 'boca' é o literal (órgão do corpo).
Em 'Em boca fechada não entra mosquito', 'boca' designa literalmente o órgão do corpo humano, que está fechado. Nas demais, a palavra aparece em expressões figuradas.
Análise das alternativas
B: 'boca de siri' é expressão figurada que significa silêncio. C: 'boca de sino' descreve o formato da calça, por comparação. D: 'boca da noite' significa o início da noite. E: 'boca de urna' é expressão convencional da política, que não designa a boca literal.
Referência: Denotação e conotação.
Resolução comentada do VaiConcursos.