Gabarito disponível
Texto 3
Lobisomem em Portugal
A lenda do lobisomem chegou ao Brasil por meio dos portugueses e, por isso, é importante termos uma noção de
como é essa lenda em Portugal. Os portugueses possuem diferentes versões para explicar a origem do lobisomem.
Em uma versão, acredita-se que o lobisomem seja um homem pálido, alto e magro. Em outra versão, os portugueses
falam que o lobisomem é o primeiro filho homem nascido de um casal que teve sete filhas. Nesse caso, o homem se
5 transformaria em lobisomem em uma terça ou sexta quando tivesse a idade de treze anos desde que passasse por um
cruzamento no qual um jumento rolou no chão.
A transformação aconteceria todas as terças ou sextas, e o lobisomem sairia de meia-noite até as duas horas
passando por cemitérios, amedrontando vilas, apagando as luzes etc. Quem ferir o lobisomem consegue colocar fim à maldição,
mas, se ficar sujo com o sangue do lobisomem, herdará a maldição.
10 Uma informação importante e que muitos desconhecem é que os portugueses acreditavam na existência de
lobisomens do sexo feminino – esse traço o folclore brasileiro não herdou.
(escolakids.uol.com.br)
A palavra “herdou” (linha 11) confirma que
Resolução comentada
O verbo 'herdar' indica que o folclore brasileiro recebeu a lenda de Portugal.
O texto diz que 'a lenda chegou ao Brasil por meio dos portugueses'. Ao afirmar que o folclore brasileiro 'não herdou' o traço do lobisomem feminino, o texto trata o folclore daqui como herdeiro do português. Isso confirma que a lenda veio de Portugal.
Análise das alternativas
A) Errada: 'herdou' se refere à transmissão cultural, não a hereditariedade biológica. B) Errada: o texto fala em traço não herdado, e isso não prova de forma absoluta que não exista lobisomem feminino aqui. D) Errada: o trecho não trata de versões no Brasil. E) Errada: a contaminação é outro assunto, e não tem relação com 'herdou' na linha 11.
Referência: Interpretação de texto: inferência lexical
Resolução comentada do VaiConcursos.