Gabarito disponível
Señale cuál de las siguientes oraciones aporta el mismo sentido expresado en el enunciado No conviene salir en auto de lo que nieva:
Resolução comentada
Sentido causal de "de lo que nieva": neva muito, por isso não saímos.
A expressão "no conviene salir en auto de lo que nieva" tem valor causal/intensivo: por nevar tanto, não convém sair de carro. "Como nieva mucho no salimos en auto" mantém essa relação causal com o sentido intensivo.
Análise das alternativas
A) "Mientras" é temporal simultânea. B) "Como nieve" é condicional/hipotética (subjuntivo), não causal. D) "Cuando" é temporal/habitual. E) "La nieve empieza y..." apresenta sucessão, não causa.
Referência: Orações causais em espanhol.
Resolução comentada do VaiConcursos.