Gabarito disponível
Texto-base:
TEXTO 1
Cachorro vai para o céu?
1 Tenho um amigo que é pastor de uma igreja presbiteriana no Rio de Janeiro. Parte
2 da missão de um pastor é esclarecer as dúvidas espirituais que porventura possam advir da
3 leitura confusa das Sagradas Escrituras. Pois ele foi procurado por uma senhora já bem
4 velha, solitária, que morava sozinha e tinha como amigo de todas as horas o seu cãozinho,
5 também já velhinho. A aflição da senhora tinha a ver com o fato de que ela acreditava na
6 Bíblia e lia a Bíblia como consolo. Pois houve um texto que a apunhalou: o escrito no livro
7 de Apocalipse, capítulo 22, versículo 15. Nenhuma das passagens terríveis das Sagradas
8 Escrituras a havia abalado. Ela as lera e ficara em paz... Mas esse mínimo versículo havia
9 abalado o seu mundo. Porque esse versículo enumera aqueles que não poderão entrar no
10 Paraíso: “...Fora ficam os cães, os feiticeiros, os impuros...”. “Reverendo, então o meu
11 cãozinho, meu único amigo, não entrará comigo no Paraíso?” Não foi fácil convencer a
12 velhinha. Aí o pastor teve a ideia de invocar a imagem dos rebanhos de ovelhas. Centenas
13 de ovelhas pastando, os lobos à espreita, o pastor sozinho não dá conta, mas os cães estão
14 sempre atentos. Eles são bons. Eles guardam as ovelhas. Por isso os pastores amam os cães.
15 Pastores, ovelhas e cães entrarão todos juntos no Paraíso...
ALVES, Rubens. Pimentas: para provocar um incêndio, não é preciso fogo. São Paulo: Planeta, 2012.
Considere o seguinte trecho:
“Centenas de ovelhas pastando, os lobos à espreita, o pastor sozinho não dá conta, mas os cães estão sempre atentos”. (L 12, 13 e 14)
Nas opções a seguir, esse trecho foi reescrito de várias formas. Assinale a opção cuja reescrita conserva o sentido original do período respeitando a norma culta.
TEXTO 1
Cachorro vai para o céu?
1 Tenho um amigo que é pastor de uma igreja presbiteriana no Rio de Janeiro. Parte
2 da missão de um pastor é esclarecer as dúvidas espirituais que porventura possam advir da
3 leitura confusa das Sagradas Escrituras. Pois ele foi procurado por uma senhora já bem
4 velha, solitária, que morava sozinha e tinha como amigo de todas as horas o seu cãozinho,
5 também já velhinho. A aflição da senhora tinha a ver com o fato de que ela acreditava na
6 Bíblia e lia a Bíblia como consolo. Pois houve um texto que a apunhalou: o escrito no livro
7 de Apocalipse, capítulo 22, versículo 15. Nenhuma das passagens terríveis das Sagradas
8 Escrituras a havia abalado. Ela as lera e ficara em paz... Mas esse mínimo versículo havia
9 abalado o seu mundo. Porque esse versículo enumera aqueles que não poderão entrar no
10 Paraíso: “...Fora ficam os cães, os feiticeiros, os impuros...”. “Reverendo, então o meu
11 cãozinho, meu único amigo, não entrará comigo no Paraíso?” Não foi fácil convencer a
12 velhinha. Aí o pastor teve a ideia de invocar a imagem dos rebanhos de ovelhas. Centenas
13 de ovelhas pastando, os lobos à espreita, o pastor sozinho não dá conta, mas os cães estão
14 sempre atentos. Eles são bons. Eles guardam as ovelhas. Por isso os pastores amam os cães.
15 Pastores, ovelhas e cães entrarão todos juntos no Paraíso...
ALVES, Rubens. Pimentas: para provocar um incêndio, não é preciso fogo. São Paulo: Planeta, 2012.
Considere o seguinte trecho:
“Centenas de ovelhas pastando, os lobos à espreita, o pastor sozinho não dá conta, mas os cães estão sempre atentos”. (L 12, 13 e 14)
Nas opções a seguir, esse trecho foi reescrito de várias formas. Assinale a opção cuja reescrita conserva o sentido original do período respeitando a norma culta.
Resolução comentada
Reescrita preservando sentido e norma culta.
O trecho original descreve uma cena (ovelhas pastando, lobos à espreita) e a contrapõe à insuficiência do pastor sozinho, resolvida pelos cães. A opção B mantém a ideia: 'enquanto' expressa simultaneidade, e 'mas' mantém a oposição, com pontuação e verbos corretos.
Análise das alternativas
A: repete 'mas' duas vezes e cria causa ('porque') que não existe no original. C: 'ovelhas pastavam e os lobos à espreita' mantém a frase incompleta e muda o tempo verbal. D: 'portanto' dá ideia de conclusão, o que é incoerente. E: 'pastariam' e 'por isso' alteram o sentido.
Referência: Reescrita de frases: conectivos, tempo verbal e pontuação.
Resolução comentada do VaiConcursos.