Gabarito disponível
Indique a palavra em língua inglesa à qual o falante brasileiro, por influência da soletração e do fato de que palavras em português não tendem a terminar em grupos consonantais, poderá erroneamente adicionar uma vogal final:
Resolução comentada
'Context' termina em grupo consonantal (-xt), o que leva à inserção de vogal final.
Em 'context' /ˈkɒntekst/, a palavra termina em grupo consonantal (-kst). Como o português evita esse tipo de final, o falante tende a acrescentar um /i/ epentético (algo como 'contexti'). Isso é reforçado pela grafia, que lembra 'contexto'.
Análise das alternativas
A) 'number' termina em vogal reduzida /ə/ e em consoante simples, não em grupo. B) 'activity' já termina em vogal. C) 'forgiven' termina em /n/ simples. E) 'instruction' termina em /ʃn/, com som nasal final, e não nesse tipo de grupo consonantal.
Referência: Fonologia contrastiva português-inglês (interferência da L1).
Resolução comentada do VaiConcursos.