Questão 49 — Pronomes Demonstrativos (Língua Espanhola) — Fundação VUNESP · Exército Brasileiro — Escola de Saúde e Formação Complementar do Exército (ESFC… 2022

Língua Espanhola Pronomes Demonstrativos

Fundação VUNESP 2022

Exército Brasileiro — Escola de Saúde e Formação Complementar do Exército (ESFCEx) · Oficial do Quadro Complementar do Exército · Caderno 009. Prova Objetiva — Modelo de prova (Versão) A

Gabarito disponível

En el enunciado “Perdón, el curso este termina en junio, ¿verdad?” la posición de ‘este’ después de ‘curso’ indica por parte del hablante

Selecione uma alternativa A) la confirmación de la fecha de término del curso. B) una forma directa de alabar el curso. C) su vergüenza por desconocer algo tan importante. D) cierto grado de menosprecio hacia el curso. E) una actitud de respeto hacia su interlocutor.

Resolução comentada

Demonstrativo posposto indica menosprezo.

Em espanhol, o demonstrativo depois do substantivo ('el curso este') costuma ter valor pejorativo ou de desdém. Logo, o falante demonstra certo menosprezo pelo curso.

Análise das alternativas

A) A confirmação vem da pergunta final, não da posição de 'este'. B) Não é elogio. C) Não indica vergonha. E) Não expressa respeito ao interlocutor.

Referência: Posição do demonstrativo e valor expressivo.

Resolução comentada do VaiConcursos.