Gabarito disponível
Un ejemplo en que ocurre coordinación de dos oraciones es:
Resolução comentada
Coordenação: 'O vienes o te quedas' (disyuntiva).
Em D, duas orações independentes se ligam pela conjunção disjuntiva 'o...o', o que é coordenação.
Análise das alternativas
A) Condicional 'si vienes' é subordinada. B) 'Que me dejaste' é oração de relativo (subordinada adjetiva). C) 'Cuando callas' é subordinada adverbial temporal. E) 'De la cual te hablé' é oração de relativo (subordinada).
Referência: Gramática do espanhol: oraciones coordinadas disyuntivas.
Resolução comentada do VaiConcursos.