Gabarito disponível
En el enunciado “No sabes lo que sufro” el segmento “lo que” equivale, en sentido, a
Resolução comentada
'Lo que sufro' com valor de intensidade equivale a 'cuánto'.
Em 'No sabes lo que sufro', 'lo que' tem valor exclamativo/de intensidade e equivale a 'cuánto' ('no sabes cuánto sufro').
Análise das alternativas
A) 'Aquello que' teria valor relativo (o que), não de intensidade. B) 'Lo qué' não é uma construção válida nesse sentido. C) 'Qué' não mantém o sentido de quantidade/intensidade aqui. D) 'Lo como' não existe.
Referência: Gramática do espanhol: 'lo que' enfático/cuantitativo.
Resolução comentada do VaiConcursos.