Pular para o conteúdo

Diretoria de Ensino da Marinha (DEnsM) · Marinha do Brasil 2016

Questão 08 — Língua Inglesa: Vocabulário Técnico Naval

Língua Inglesa Vocabulário Técnico Naval

Diretoria de Ensino da Marinha (DEnsM) 2016 Superior

Marinha do Brasil · Oficial do Quadro Complementar do Corpo da Armada (QC-CA) — Ciências Náuticas (Área de Máquinas) · Caderno Amarela

Gabarito disponível

Choose the option that correctly completes the sentences below, respectively.
Due to the influences of the wind and the sea the vessel can make different rotating and linear motions:
I - when the whole ship moves bodily to starboard and then to port, the vessel is _____________.
II- when her bow is pushed to starboard and then to port, the vessel is _____________.
Selecione uma alternativa

Resolução comentada

Deslocamento lateral do navio é 'swaying'; guinada da proa para um bordo e outro é 'yawing'.

Swaying (deriva lateral) é o movimento linear em que o navio inteiro se desloca para boreste e para bombordo. Yawing (guinada) é o movimento rotacional em que a proa é empurrada para um bordo e depois para o outro.

Análise das alternativas

Pitching é o caturro (proa e popa sobem e descem) e rolling é o balanço lateral. Surging é o movimento linear longitudinal e heaving é o vertical. Só a opção D associa corretamente sway e yaw.

Referência: Terminologia de movimentos do navio (seis graus de liberdade).

Resolução comentada do VaiConcursos.

Ver gabarito

Gabarito: D

Fonte: Gabarito preliminar: Gabarito DEnsM — página 3