Gabarito disponível
Texto-base:
TEXTO III
O cuitelinho*
Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espáia
As garça dá meia volta
E senta na beira da praia
5 E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia, iá
Aí quando eu vim da minha terra
Despedi da parentaia
10 Eu entrei no Mato Grosso
Dei em terras paraguaia
Lá tinha revolução
Enfrentei forte bataia, iá
15 A tua saudade corta
Como aço de navaia
O coração fica aflito
Bate uma, a outra faia
Os zóio se enche d'água
20 Que até a vista se atrapaia, iá
*cuitelinho - Regionalismo para beija-flor (cuitelo) beija-flor pequeno.
(VANZOLINI, Paulo; XANDÓ, Antônio. Folclore recolhido. In: BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna. São Paulo: Parábola, 2004. p. 59).
Leia o trecho retirado do texto III.
“Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espáia
As garça dá meia volta [...]”
Assinale a alternativa correta em relação à norma culta da língua.
TEXTO III
O cuitelinho*
Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espáia
As garça dá meia volta
E senta na beira da praia
5 E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa caia, iá
Aí quando eu vim da minha terra
Despedi da parentaia
10 Eu entrei no Mato Grosso
Dei em terras paraguaia
Lá tinha revolução
Enfrentei forte bataia, iá
15 A tua saudade corta
Como aço de navaia
O coração fica aflito
Bate uma, a outra faia
Os zóio se enche d'água
20 Que até a vista se atrapaia, iá
*cuitelinho - Regionalismo para beija-flor (cuitelo) beija-flor pequeno.
(VANZOLINI, Paulo; XANDÓ, Antônio. Folclore recolhido. In: BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna. São Paulo: Parábola, 2004. p. 59).
Leia o trecho retirado do texto III.
“Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espáia
As garça dá meia volta [...]”
Assinale a alternativa correta em relação à norma culta da língua.
Resolução comentada
'Cheguei na beira' traz erro de regência: 'chegar' pede preposição 'a'.
Pela norma culta, o verbo 'chegar' rege a preposição 'a' ('cheguei à beira'), e não 'em'. Portanto há erro de regência verbal no primeiro verso.
Análise das alternativas
B) Além da concordância ('as garça dá'), há desvio de concordância nominal ('as garça') e de regência. C) 'Se' em 'as ondas se espalham' é pronome reflexivo/parte do verbo, e não índice de indeterminação (o sujeito é 'as ondas'). D) 'Meia' é adjetivo de 'volta', concordando com ela.
Referência: Regência verbal (verbo chegar); concordância.
Resolução comentada do VaiConcursos.