Gabarito disponível
A pessoa que torna as coisas mais difíceis para seus colegas de equipe utiliza, nesse caso, a legitimidade do poder nas relações humanas.
Dificultar a vida dos colegas indica poder coercitivo ou de sanções, não legitimidade.
Tornar as coisas difíceis para os outros é uso de punição ou obstrução, ou seja, poder coercitivo (sanções). A legitimidade decorre da posição formal e do direito de pedir algo com base em regras, cargo ou autoridade reconhecida. Logo, o item está errado.
Análise das alternativas
Certo: confunde coerção com legitimidade. Errado: correto.
Referência: Bases de poder (French e Raven); táticas de influência.
Resolução comentada do VaiConcursos.