Gabarito disponível
Resolução comentada
Ao bispo diocesano cabe vigiar para evitar abusos na liturgia.
Como moderador da vida litúrgica da diocese, o bispo zela pela correta celebração dos sacramentos e do culto a Deus e aos santos, vigiando para que não ocorram abusos. É essa a competência que a questão atribui ao bispo, conforme o gabarito oficial.
Análise das alternativas
A e B são competências da Santa Sé (princípios universais, edição dos livros e aprovação das traduções). C cabe às conferências episcopais (traduções e adaptações). D, em geral, é encaminhada pelas conferências episcopais à Santa Sé para adaptações mais profundas.
Referência: Sacrosanctum Concilium, 22 e 41; Código de Direito Canônico, cân. 392.
Resolução comentada do VaiConcursos.